Madoromi (feat. Tokoyami Towa) (tradução)

Original

Amane Kanata

Compositor: Não Disponível

Preso num profundo sono sem fim
Eu busco, procuro, vasculho, anseio por uma saída
Preso na lama, tudo escapa meu alcance
Minha mente dói, acordada, não aguento mais essa dor

Sem nunca mudar, lembrando do que se foi
Essas cicatrizes vermelhas, rubras, encarnadas, escarlates
Infimamente desaparecendo nesse interminável sonho
O que era eu, eu mesmo e eu próprio estava bem aqui

Além das pálpebras fechadas, um olhar firme encontra o meu
Dentro desse espelho nublado, um anjo enlouquecido voa no vento

Mais e mais você cai
Sabendo que se tentar se segurar, será rejeitado
Ainda assim você busca afundar cada vez mais
Mais e mais você cai
Deixando para trás a luz que brilha sobre você
Até onde esse relógio ao contrário te leva

Quem você vai achar lá, um Deus ou um demônio?

Poeira estelar reluz até nas profundezas do inferno
Criando, gerando, plantando, florescendo um campo florido
Preso num profundo sono sem fim
Quero sair, viver, evaporar, não tem saída

Se nosso mundo é
A morada de deuses demais
Exile eles para sempre para
O lado negro da Lua

Além das pálpebras fechadas, um olhar firme encontra o meu
Dentro desse espelho nublado, eu e meu eu enlouquecidos estão ligados

Mais e mais você cai
Sabendo que se tentar se segurar, será rejeitado
Ainda assim você busca afundar cada vez mais
Mais e mais você cai
Deixando para trás a luz que brilha sobre você
Até onde esse relógio ao contrário te leva

Quem você vai achar lá, um Deus ou um demônio?